艾蜜莉。謝的異想世界

無神論
作詞：黃立行/崔惟楷　作曲：黃立行　編曲：Jae Chong

我希望 相信世界有 奇蹟出現
我想要 我們的童話 不只是瞬間

我希望今後都能快樂 永不分離
但我上不去天堂 我不能夠陪你
不存在一種永恆 不相信世界有神
死亡是不是終點 會停止想念
不能再親吻你的臉 不管我有多懷念

我真的希望我們快樂 永不分離
只有你能上天堂 我到不了那裡
不存在一種永恆 不相信世界有神
死亡是不是終點 會停止想念
不能再親吻你的臉 不管我有多懷念

只要想念沒改變 不管多遠 我會在你心裡面

死亡是不是終點 會停止想念
不能再親吻你的臉 不管我有多懷念

死亡是不是終點 會停止想念
不能再親吻你的臉 不管我有多懷念

-------------------------------------
無神論(英文版)

I wanna believe in all the miracles too
I wanna believe in all the fairy tales with you
I want the happy ever after
Really, I do
But how can that be, when I don't know if Heaven is true?

There is no eternity
For an atheist like me

When I die, is death the end? (runaway)
I'll never see your face again (again, again, again)

I want the happy ever after
I want it with you
But how can that be when I don't know if Heaven is true?

There is no eternity
For an atheist like me

When I die, is death the end? (runaway)
I'll never see your face again (again, again, again)

And if you should go without me,
Just promise me
That you will always be happy

And when I die is death the end? (runaway)
I'll never see your face again (again, again, again)

And when I die is death the end? (runaway)
I'll never see your face again (again, again, again)

-----------------------------------------------------
我喜歡這首歌~或許跟上幾篇寫的網誌有點關係吧!
兩個版本比較起來 我喜歡中文版
大概是因為他寫了"只要想念沒改變 不管多遠 我會在你心裡面"這句
恩~好聽~