艾蜜莉。謝的異想世界

Bjork Declare independence! 宣布獨立！

Declare independence!宣布獨立!

Don't let them do that to you!不要讓他們這樣對待你!

Declare independence!宣布獨立!

Don't let them do that to you!不要讓他們這樣對待你!

(Justice)(正義)



Declare independence!宣布獨立!

Don't let them do that to you!不要讓他們這樣對待你!

Declare independence!宣布獨立!

Don't let them do that to you!不要讓他們這樣對待你!

(Justice)(正義)



Start your own currency!開始自己的貨幣!

Make your own stamp 做出自己的郵票

Protect your language 保護你的語言



Declare independence 宣布獨立

Don't let them do that to you! 不要讓他們這樣對待你!

Declare independence 宣布獨立

Don't let them do that to you! 不要讓他們這樣對待你!

Make your own flag! 製作你自己的旗子!

Raise your flag! 升起你的旗幟! (Higher, higher!)(高一點…!!)



Declare independence!宣布獨立!

Don't let them do that to you!不要讓他們這樣對待你!

Declare independence!宣布獨立!

Don't let them do that to you!不要讓他們這樣對待你!



Damn colonists 可惡的殖民主義者

Ignore their patronizing 不甩他們略施小惠

Tear off their blindfolds 撕下他們的眼罩

Open their eyes 打開他們的眼睛



Declare independence!宣布獨立!

Don't let them do that to you!不要讓他們這樣對待你!

Declare independence!宣布獨立!

Don't let them do that to you!不要讓他們這樣對待你!



With a flag and a trumpet 帶著旗幟和號角

Go to the top of your highest mountain!登上最高的山峰!

And raise your flag! 升起您的旗子! (Higher, higher!)(高點…,!!)



Declare independence! 宣布獨立!

Don't let them do that to you! 不要讓他們這樣對待你!

Declare independence! 宣布獨立!

Don't let them do that to you! 不要讓他們這樣對待你!


Raise the flag!升旗!
-----------------------------------------------------------------
Bjork在上海開演會唱了這首歌 並喊到:Tibet! Tibet!(西藏!西藏!)

所以大概不會再在中國開唱了吧!!! 不過沒關係~~Bjork快來台灣吧!!!!



這是Bjork在上海喊到Tibet! Tibet!的畫面